Hotel przed remontem: 7 brutalnych prawd, które musisz znać
Wchodzisz na portal ogłoszeniowy, a tam – oferta, która kusi: “Hotel przed remontem – okazja inwestycyjna!” Na zdjęciach: trochę obdrapanych ścian, nieco starych mebli, ale potencjał bije po oczach. Tylko czy naprawdę wiesz, w co się pakujesz? Hotel przed remontem to nie tylko wyzwanie finansowe, ale też psychologiczny rollercoaster – poligon błędnych przekonań, urzędniczych absurdów i brutalnych kosztów. W tym artykule zdejmujemy maski z rynku hotelowego, rozbijamy mity, pokazujemy liczby, historie porażek i sukcesów. Jeśli myślisz o kupnie, wynajmie lub modernizacji hotelu w Polsce, poznaj siedem brutalnych prawd, które mogą uratować Twój portfel – i zdrowie psychiczne. Tylko tu znajdziesz szczere odpowiedzi, nieocenzurowane przez branżowych lobbystów i sprytnych agentów.
Co naprawdę kryje się za ofertą ‘hotel przed remontem’?
Ukryte motywacje sprzedających
Za każdą ofertą “hotel przed remontem” stoi historia – często dużo mniej kolorowa niż sugeruje to sprzedający. Właściciele nieruchomości hotelowych, zwłaszcza w mniejszych miejscowościach lub poza sezonem turystycznym, coraz częściej szukają sposobów na ucieczkę od rosnących kosztów utrzymania i modernizacji. Według raportu Raport ABC Inwestycji Hotelowych 2023-2024, niska rentowność i spadające obłożenie powodują, że właściciele zamiast inwestować w remonty, wolą wyjść z biznesu, nawet po niższej cenie.
- Unikanie kosztów – Wielu właścicieli nie stać już na drogie naprawy czy modernizacje, szczególnie gdy inflacja winduje ceny materiałów budowlanych i usług.
- Zredukowana rentowność – Hotele, które przez lata służyły głównie wycieczkom szkolnym lub pracownikom delegowanym, tracą na atrakcyjności, przez co maleją przychody.
- Pułapka inwestycyjna – Sprzedaż przed remontem pozwala wystawić obiekt w niższej cenie, przyciągając inwestorów gotowych do modernizacji, ale nieraz zatajając skalę problemów.
Najczęstsze pułapki – jak je rozpoznać
Wielu kupujących wpada w pułapkę “niewidzialnych kosztów”, które ujawniają się dopiero po rozpoczęciu remontu. Z pozoru drobna usterka może zamienić się w lawinę wydatków, a opowieści o “złotych interesach” kończą się często finansową katastrofą. Dane z ŁadnyDom.pl – Prawdy o remoncie pokazują, że koszty remontu mogą wzrosnąć nawet o kilkanaście procent w stosunku do pierwotnych założeń.
| Pułapka inwestycyjna | Na czym polega | Jak się zabezpieczyć |
|---|---|---|
| Ukryte wady konstrukcyjne | Uszkodzenia stropów czy fundamentów | Szczegółowa ekspertyza techniczna |
| Przestarzałe instalacje | Stare przewody, niezgodne z normami | Audyt instalacji przez specjalistów |
| Problemy prawne | Nieuregulowany stan prawny, hipoteki | Weryfikacja księgi wieczystej |
| Zawyżone koszty modernizacji | Niedoszacowany budżet remontowy | Porównanie kosztorysów różnych ekip |
Tabela 1: Najczęstsze pułapki przy zakupie hotelu przed remontem. Źródło: Opracowanie własne na podstawie ŁadnyDom.pl, Raport ABC Inwestycji Hotelowych 2023-2024
Dlaczego niektóre hotele nigdy nie wychodzą na prostą?
Niektóre hotele, mimo ogromnych inwestycji, po prostu nie są w stanie wyjść na finansową prostą. Przyczyn jest wiele: lokalizacja bez potencjału, zmieniające się trendy turystyczne, błędne decyzje zarządcze lub nieprzewidziane przeszkody administracyjne. Część obiektów “przed remontem” staje się pułapką kapitału, z której nie da się wyjść bez straty.
"Często inwestorzy przeceniają możliwości obiektu, nie doceniając kosztów i czasu potrzebnego do modernizacji. Sukces to nie tylko kwestia kapitału, ale przede wszystkim precyzyjnej analizy rynku i realnych możliwości."
— Ilona Dziuban, ekspertka rynku hotelowego, Rzeczpospolita, 2024
Brudna gra liczb: faktyczne koszty i ukryte wydatki
Rozbicie budżetu – na co naprawdę pójdą pieniądze?
Planowanie budżetu na remont hotelu to zadanie dla ludzi o mocnych nerwach. Z danych z Raport ABC Inwestycji Hotelowych 2023-2024 wynika, że koszty prac modernizacyjnych w Polsce w latach 2023-2024 wzrosły średnio o 15-25% względem założeń wstępnych. Najwięcej pochłaniają prace konstrukcyjne, wymiana instalacji i wykończenie pokoi.
| Składnik kosztów | Średni udział w budżecie (%) | Przykładowe widełki cenowe za m² |
|---|---|---|
| Prace konstrukcyjne | 25-35 | 1 500 – 2 200 zł |
| Instalacje (elektryka, HVAC, wod-kan) | 15-20 | 600 – 1 200 zł |
| Wykończenie pokoi | 20-30 | 900 – 1 600 zł |
| Części wspólne | 10-15 | 700 – 1 200 zł |
| Dokumentacja, nadzór | 8-10 | 400 – 800 zł |
Tabela 2: Przykładowy podział budżetu remontu hotelu przed modernizacją. Źródło: Opracowanie własne na podstawie Raport ABC Inwestycji Hotelowych 2023-2024
Ukryte koszty, które zaskoczą nawet profesjonalistów
Przygotuj się na wydatki, które nie pojawiają się w folderach reklamowych ani kosztorysach wstępnych. Tylko dogłębna analiza pozwala uniknąć katastrofy budżetowej:
- Czas wyłączenia hotelu z działalności – Każdy dzień remontu to strata przychodów. Nawet krótki przestój generuje realne koszty utrzymania obiektu bez gości.
- Nieprzewidziane naprawy – Ukryte wady konstrukcyjne czy stare instalacje potrafią zwiększyć budżet o 10-20% w stosunku do założeń.
- Koszty projektowe i urzędnicze – Opłaty za ekspertyzy, nadzory i pozwolenia bywają wyższe niż zakładano.
- Zmienność cen materiałów – Inflacja i niestabilność rynku budowlanego powodują, że ceny rosną z tygodnia na tydzień.
- Utracone rezerwacje i wizerunek – Prace budowlane odstraszają gości, a negatywne opinie mogą ciągnąć się latami.
Jak oszacować zwrot z inwestycji?
Oszacowanie rentowności inwestycji w hotel przed remontem wymaga precyzji i chłodnej kalkulacji. Oto sprawdzony schemat postępowania:
- Zbierz pełne dane wyjściowe – Koszt zakupu, remontu, wyposażenia, utraconych zysków oraz opłat urzędowych.
- Zaprojektuj docelowy standard – Zdefiniuj, do jakiej klasy hotelu dążysz i jakie będą średnie stawki dobowych.
- Policz koszty stałe i zmienne – Obejmują media, pensje, marketing, serwis sprzątający.
- Oceń realne przychody – Uwzględnij sezonowość oraz konkurencję w okolicy.
- Porównaj z prognozowaną stopą zwrotu – Czy wynik przekracza 8-10% rocznie? Jeśli nie – alarm!
- Analizuj scenariusz pesymistyczny – Przygotuj się na opóźnienia, wzrost kosztów i niższe obłożenie.
Prawo, przepisy i urzędnicze miny – czego nie powie ci agent
Najważniejsze regulacje dla hotelu przed remontem
Branża hotelowa w Polsce podlega rygorystycznym przepisom, które potrafią pogrzebać najbardziej ambitne plany remontowe. Przed zakupem hotelu koniecznie poznaj kluczowe pojęcia:
Pozwolenie na budowę : Wymagane przy każdej większej przebudowie lub zmianie funkcji budynku. Uzyskanie go wydłuża proces modernizacji nawet o kilka miesięcy.
Warunki techniczne : Określają minimalne standardy bezpieczeństwa, wentylacji, dostępności i ochrony przeciwpożarowej w hotelach.
Zgłoszenie robót budowlanych : Mniejsze prace adaptacyjne wymagają jedynie zgłoszenia, ale zakres tych robót jest ściśle określony i różni się w zależności od lokalizacji.
Proces uzyskiwania pozwoleń: od teorii do polskiej praktyki
Urzędnicza rzeczywistość potrafi rozłożyć na łopatki najlepszy biznesplan. Jak wygląda faktyczny proces uzyskania pozwoleń?
- Zbierz pełną dokumentację – Projekt budowlany, opinie rzeczoznawców, ekspertyzy techniczne.
- Złóż wniosek do urzędu – Zazwyczaj do wydziału architektury lub urbanistyki.
- Czekaj na decyzję – Średni czas oczekiwania to 30-90 dni, ale odwołania i braki formalne mogą go znacząco wydłużyć.
- Uzyskaj zgodę straży pożarnej i sanepidu – Bez tego obiekt nie otrzyma odbioru.
- Kontrola końcowa i odbiór budynku – Dopiero wtedy możesz otworzyć hotel po remoncie.
Historie urzędniczych absurdów
Niektóre przypadki przechodzą do legendy branży hotelowej. Według Investmap.pl – Remonty hoteli w Polsce, zwłoka w uzyskaniu jednego podpisu potrafiła wstrzymać inwestycję na 9 miesięcy, generując olbrzymie straty.
"Okazało się, że plan zagospodarowania przestrzennego z lat 80. wymagał od nas wybudowania dodatkowego parkingu, mimo że wokół hotelu były wolne miejsca. Absurd, który kosztował nas setki tysięcy złotych i rok opóźnienia."
— Menadżer hotelu w Krakowie, Investmap.pl, 2024
Renowacja czy ruina? Sztuka oceny potencjału
Jak rozpoznać ‘złotą okazję’ w morzu katastrof
Rynek hoteli przed remontem to nie pole minowe – to raczej labirynt, w którym przetrwają tylko najlepsi analitycy i sceptycy. Jak odróżnić prawdziwą okazję od kosztownej ruiny?
- Lokalizacja z potencjałem – Bliskość atrakcji turystycznych, centrów biznesowych lub tras przelotowych to ogromna przewaga.
- Możliwość elastycznej aranżacji – Budynki, które da się łatwo przekształcić, zyskują na wartości przy zmianach trendów.
- Brak poważnych wad konstrukcyjnych – Inwestycja w nowe instalacje ma sens tylko wtedy, gdy podstawa jest solidna.
- Realistyczny kosztorys i harmonogram – Zbyt optymistyczne założenia to sygnał alarmowy.
- Pełna dokumentacja techniczna i prawna – Brak papierów? Uciekaj.
Kiedy remont się nie opłaca – przykłady z rynku
Bywa, że najlepszą decyzją jest odpuszczenie inwestycji. Poniższa tabela pokazuje, kiedy ryzyko przewyższa potencjalny zysk:
| Obiekt | Powód nieopłacalności | Efekt końcowy |
|---|---|---|
| Hotel na obrzeżach | Brak popytu, złe połączenia komunikacyjne | Sprzedaż z dużą stratą |
| Stary pensjonat | Fundamenty do wymiany, niezgodność z normami | Rozbiórka |
| Budynek z problemami prawnymi | Hipoteka, spadkobiercy, brak dokumentów | Ciągłe procesy sądowe |
Tabela 3: Przykłady, gdy remont hotelu jest nieopłacalny. Źródło: Opracowanie własne na podstawie analizy przypadków rynkowych.
Case study: Udane i nieudane transformacje
W 2023 roku remont Sheraton Grand Warsaw pochłonął ponad 50 mln zł i trwał dłużej, niż zakładano, ale efekt – znaczące podniesienie standardu i wzrost obłożenia – został doceniony przez rynek (Investmap.pl, 2024). Z drugiej strony, ibis Budget Kraków po remoncie napotkał na opóźnienia związane z dostępnością materiałów, co wygenerowało straty i negatywne opinie gości.
"Remont to nie tylko szansa na rebranding, to często walka o przetrwanie na rynku, gdzie margines błędu jest coraz mniejszy."
— Cytat ilustracyjny na podstawie analizy branżowej
Ludzie w cieniu remontu: właściciele, pracownicy, goście
Właściciele – od marzeń do bankructwa
Za każdym remontem stoją konkretne historie ludzi – czasem budujące, częściej jednak dramatyczne. Właściciele hoteli często inwestują oszczędności życia, wierząc w szybki zwrot. Dla wielu to droga od marzeń do bankructwa, jeśli nie przewidzą realnych zagrożeń finansowych i logistycznych.
- Brak wsparcia eksperckiego – Własna intuicja zamiast rzetelnej analizy prowadzi do kosztownych błędów.
- Przeciągające się prace – Każdy miesiąc opóźnienia to straty, które trudno odrobić nawet po otwarciu.
- Zła komunikacja z ekipami budowlanymi – Chaos i brak nadzoru skutkują źle wykonanymi pracami, które trzeba poprawiać.
- Nadmiar optymizmu – Przeszacowanie popytu i niedoszacowanie kosztów to największy grzech inwestorów.
Pracownicy: zapomniani bohaterowie lub ofiary zmian
Pracownicy hoteli położonych przed remontem często znikają z pola widzenia. Zmiany wiążą się dla nich z niepewnością zatrudnienia, koniecznością przekwalifikowania lub czasowym bezrobociem.
"Remont to nie tylko nowy kolor ścian, ale i nowe wymagania wobec personelu, który często musi nauczyć się wszystkiego od nowa."
— Cytat ilustracyjny na podstawie wywiadów branżowych
Goście – co widzą, czego nie widzą
Goście, choć najczęściej nieświadomi kulis remontu, odczuwają jego skutki na własnej skórze. Oto, co realnie widzą i czego nie dostrzegają:
- Utrudnienia i hałas – Niedogodności wpływające na komfort pobytu.
- Tymczasowe zamknięcia części wspólnych – Spa, restauracje czy sale konferencyjne bywają wyłączone z użytku.
- Wyższe ceny po modernizacji – Nowy standard oznacza wyższe stawki, co nie zawsze idzie w parze z oczekiwaniami.
- Zmiany obsługi i procedur – Nowe systemy rejestracji czy zamki elektroniczne wymagają przyzwyczajenia.
- Brak informacji o skali remontu – Goście często dowiadują się o pracach dopiero po przyjeździe.
Technologia, AI i nowe trendy w renowacjach hoteli
Jak AI (np. hotele.ai) zmienia podejście do inwestycji
Rozwój technologii i sztucznej inteligencji rewolucjonizuje także proces inwestycyjny w hotelarstwie. Platformy takie jak hotele.ai nie tylko pomagają analizować rynek, prognozować popyt i porównywać oferty, ale umożliwiają również automatyzację doboru wykonawców czy ocenę rentowności na podstawie rzeczywistych danych.
Ekologiczne renowacje – moda czy konieczność?
Ekotrendy w branży hotelarskiej w Polsce nie są już tylko modą – to wymóg rynkowy i odpowiedź na rosnące oczekiwania gości i obostrzenia prawne. Remont hotelu jest doskonałą okazją do wdrożenia ekologicznych rozwiązań, które przekładają się na realne oszczędności i lepszy wizerunek.
- Energooszczędne systemy ogrzewania i wentylacji – Inwestycja w pompy ciepła czy rekuperację szybko się zwraca.
- Materiały z recyklingu – Pozwalają na redukcję kosztów i emisji CO2.
- Automatyczne systemy zarządzania zużyciem energii – Inteligentne sterowanie oświetleniem i ogrzewaniem optymalizuje budżet.
- Zielone dachy i panele fotowoltaiczne – Dodatkowe punkty dla hoteli ubiegających się o eko-certyfikaty.
- Minimalizacja odpadów remontowych – Segregacja i recykling coraz częściej są wymagane przez lokalne przepisy.
Nowoczesne materiały i rozwiązania na polskim rynku
Odpowiedni dobór materiałów i technologii to klucz do sukcesu w renowacji hotelu.
Systemy suchej zabudowy : Szybkość montażu, mniejsze obciążenie konstrukcji i elastyczność aranżacji przestrzeni czynią je podstawą nowoczesnych remontów hoteli.
Płytki wielkoformatowe : Umożliwiają szybką metamorfozę łazienek i holi, nadając im luksusowy charakter przy relatywnie niskim koszcie.
Inteligentna automatyka budynkowa : Nowoczesne systemy sterowania oświetleniem, klimatyzacją i kontrolą dostępu podnoszą standard obiektu i bezpieczeństwo.
Ryzyka, błędy i porażki – czego nie mówią poradniki
Największe błędy przy zakupie hotelu przed remontem
Za błędami przy zakupie hotelu przed remontem stoją zarówno brak doświadczenia, jak i zbytnie zaufanie do optymistycznych wizji agentów.
- Brak weryfikacji stanu prawnego i technicznego obiektu – To zaproszenie do kosztownych procesów i nieplanowanych wydatków.
- Niedoszacowanie budżetu na remont – Ignorowanie kosztów ukrytych i opóźnień.
- Zbyt szybkie decyzje inwestycyjne – Presja czasu i strach przed konkurencją skutkują brakiem pełnej analizy.
- Nieumiejętność przewidywania zmian rynkowych – Trendy w turystyce zmieniają się dynamicznie, a inwestycja w zły segment hotelarstwa może skończyć się fiaskiem.
- Nieodpowiedni wybór wykonawców – Oszczędność na ekipie budowlanej często prowadzi do konieczności poprawek.
Porażki i kosztowne lekcje – prawdziwe historie
Historie porażek inwestorów hotelowych powtarzają się z zaskakującą regularnością. Według Horecabc – Rynek 2024, część inwestorów po kilku miesiącach remontu jest zmuszona sprzedać obiekt z dużą stratą, nie doczekawszy się nawet ponownego otwarcia.
"Hotelowy biznes to maraton, nie sprint. Najwięksi przegrani to ci, którzy nie przygotowali się na długi dystans i nie mieli rezerw finansowych na nieprzewidziane przeszkody."
— Cytat ilustracyjny na podstawie analizy przypadków branżowych
Jak zabezpieczyć się przed katastrofą?
- Zleć niezależną ekspertyzę techniczną – Zawsze przed zakupem!
- Analizuj rynek lokalny i konkurencję – Czy w okolicy są podobne obiekty? Jak wygląda obłożenie?
- Twórz bufor finansowy na minimum 20% wartości remontu – Bez rezerw, remont to ruletka.
- Stawiaj na doświadczonych architektów i kierowników budowy – Ich kompetencje mogą przesądzić o sukcesie lub porażce inwestycji.
- Konsultuj każdy krok z ekspertami – Zarówno prawnymi, jak i branżowymi.
Jak przygotować się do zakupu lub remontu hotelu: lista kontrolna
Krok po kroku – od analizy do decyzji
- Analiza dokumentacji prawnej i technicznej – Sprawdzenie księgi wieczystej, pozwoleń, ekspertyz.
- Oszacowanie kosztów remontu i harmonogramu – Konsultacja z kilkoma ekipami budowlanymi.
- Ocena potencjału rynkowego – Badanie popytu, konkurencji, sezonowości.
- Weryfikacja wykonawców i dostawców – Referencje, opinie, wcześniejsze realizacje.
- Ustalenie strategii remontu – Fazy, terminy, priorytety.
- Przygotowanie umowy – Zabezpieczenia, kary umowne, szczegółowy zakres prac.
Najważniejsze pytania do sprzedającego
- Jakie były największe awarie w ostatnich latach? Czy są udokumentowane naprawy?
- Czy hotel jest obciążony hipoteką, zadłużeniem lub innymi roszczeniami?
- Na jak długo wyłączony był hotel z działalności? Jak wpłynęło to na reputację?
- Czy są aktualne przeglądy techniczne i sanitarne?
- Jakie są koszty utrzymania obiektu poza sezonem?
Czego nie wolno pominąć w umowie
Due diligence : Szczegółowe badanie stanu prawnego, technicznego i finansowego nieruchomości.
Harmonogram i etapy prac : Konkretnie rozpisane terminy poszczególnych faz remontu z określeniem kar za opóźnienia.
Zabezpieczenia finansowe : Depozyty, gwarancje bankowe lub ubezpieczeniowe pokrywające koszty napraw w przypadku niewywiązania się wykonawcy.
Co dalej? Przyszłość hoteli przed remontem w Polsce
Nowe trendy inwestycyjne i prognozy na 2025
Branża hotelowa w Polsce przechodzi transformację, a inwestycje w remonty stają się coraz bardziej skomplikowane. Obecnie rośnie zainteresowanie projektami butikowymi, ekologicznymi oraz konwersją starych hoteli w obiekty typu long-stay czy apartamenty inwestycyjne.
| Trend inwestycyjny | Opis trendu | Przykład zastosowania |
|---|---|---|
| Hotele butikowe i designerskie | Małe obiekty o unikalnym charakterze | Przebudowa starego pensjonatu w hotel tematyczny |
| Konwersja na apartamenty long-stay | Dłuższe pobyty, oferta dla pracowników i rodzin | Przekształcenie hotelu robotniczego w apartamentowiec |
| Ekologiczne modernizacje | Zielone certyfikaty, energooszczędność | Wdrożenie fotowoltaiki i rekuperacji w hotelu miejskim |
Tabela 4: Najważniejsze trendy inwestycyjne w branży hotelowej. Źródło: Opracowanie własne na podstawie Raport ABC Inwestycji Hotelowych 2023-2024
Czy hotel przed remontem może być okazją dekady?
Nie brakuje historii spektakularnych sukcesów – inwestorzy, którzy kupili “ruinę”, po latach pracy i modernizacji przekształcili ją w dochodowy biznes. Ale za każdą taką opowieścią stoi ciężka praca, wiedza i żelazna dyscyplina budżetowa. Hotel przed remontem może być okazją dekady, ale tylko dla tych, którzy patrzą na liczby, a nie na marzenia.
Jak wybrać wsparcie – eksperci, inspektorzy, AI
- Doświadczony architekt i kierownik budowy – Bez nich żadna inwestycja nie ma szans na powodzenie.
- Niezależny inspektor nadzoru – Sprawdza jakość prac i dba o interes inwestora.
- Specjalista ds. prawa nieruchomości – Uchroni przed kosztownymi błędami i pułapkami umownymi.
- Nowoczesne narzędzia AI (np. hotele.ai) – Pozwalają szybko porównać oferty, zidentyfikować ryzyka i znaleźć najlepszych wykonawców.
Dodatkowe tematy – o co pytają Polacy
Największe mity o hotelach przed remontem
- “Wystarczy odmalować ściany i będzie dobrze.” – Większość hoteli wymaga kompleksowej przebudowy, wymiany instalacji i modernizacji systemów bezpieczeństwa.
- “Remont szybko się zwróci.” – Zwrót z inwestycji w hotel może trwać wiele lat i zależy od dziesiątek czynników.
- “Hotel w centrum miasta zawsze się opłaca.” – Lokalizacja to nie wszystko; liczy się także standard, obsługa i marketing.
- “Każdy może zarządzać hotelem.” – Bez doświadczenia i wsparcia specjalistów łatwo stracić kontrolę nad inwestycją.
- “Ceny tylko rosną.” – Rynek hotelowy jest podatny na wahania, zwłaszcza w czasach kryzysu i zmieniających się trendów.
Alternatywy dla zakupu hotelu w złym stanie
- Dzierżawa obiektu od samorządu lub inwestora – Pozwala ograniczyć ryzyko i zaangażować mniejszy kapitał.
- Zakup nieruchomości po remoncie – Wyższa cena, ale mniejsze ryzyko nieprzewidzianych kosztów.
- Inwestycja w sieć franczyzową – Dostęp do sprawdzonych standardów i wsparcia operacyjnego.
- Konwersja innych obiektów (np. biur) na hotel – Czasem tańsza i szybsza droga do własnego biznesu.
- Zainwestowanie w apartamenty na wynajem krótkoterminowy – Mniejsze ryzyko, większa elastyczność.
Podsumowując, hotel przed remontem to fascynujący, ale bezlitosny poligon dla inwestorów i przedsiębiorców. Kluczem do sukcesu jest nie tylko kapitał, ale przede wszystkim rzetelna analiza, zdolność do uczenia się na cudzych błędach oraz korzystanie z wiedzy ekspertów i nowoczesnych narzędzi takich jak hotele.ai. Rynek nie wybacza naiwności – tutaj wygrywają ci, którzy patrzą pod podszewkę każdej oferty i wiedzą, że za każdą “okazją” może czyhać kosztowna pułapka.
Jeśli ten temat Cię wciągnął, sprawdź więcej analiz i porad na hotele.ai/renowacja-hotelu oraz eksploruj świat branży z odpowiednią dawką sceptycyzmu i wiedzy.
Czas na następną podróż
Zacznij szukać idealnego noclegu już dziś